Ағылшын тілі өзінің шыңына халықаралық тіл ретінде жетті ма?

52 рет оқылды, 0 пікір жазылды, 28 02 2018 15:06

Қытайдың Ұлыбританияның басты артықшылықтарының бірі болған ағылшын тілі рөлі төмендейді, себебі Қытай өзін әлемдік деңгейде бекітеді.
Қытай, Тереза ​​мамыр айында өткен аймен келген, ол науқан іске қосу үшін British Council (Британ кеңесі) рәсіміне қатысты — біздің халқымыздың тілінде қызығушылық арттыру және меншік деңгейін көтеруге арналған «ағылшын тілінде үлкен тілі болып табылады». Атауы «Америка қайтадан ұлы болсын!» Деп аталатын танымал Трамптың есіміне ұқсас, бірақ ағылшын тілі позициясы әлдеқайда күшті. Күмән жоқ, бұл ағылшын тілі бұрын-соңды болмағандай жиі қолданылады және әлемдегі кез келген басқа тілге қарағанда кеңінен таралған. Біздің жаһанданудағы әлемдегі барлық елдер бұл фактіні мойындайды, ал ағылшын тілінде сөйлемейтіндер оны бірінші шет тілі ретінде қарастырады. Ол бүкіл әлем бойынша үлкен, жай ғана бірегей қосымшаны тапты. Британдық кеңес ағылшын тілін қолайлы деңгейде 1,75 млрд адамға, яғни планетамыздың төрттен біріне тиесілі деп санайды. Барлық қытайлық мектептерде ол бастапқы сыныптан сабақ алады. Бұдан басқа, бұл Еуропалық Одақтың жұмыс тілі.

Француздың халықаралық қоғамдық телеарналарының желісінде «France 24» (Франция 24) желісінде ағылшын тілі француз тілінен анағұрлым жиі пайдаланылады. Барлық авиакомпаниялардың ұшқыштары және әуе қозғалысын басқаратын барлық мұнарадағы ұшқыштар үнемі оны пайдалануға міндетті. Және бұл кейбір экзотикалық жерлерде прогрестің маңызды көрсеткіші болды. Мысалға, 14 жыл бұрын, ағылшын тілінде сөйлейтін әлеммен тарихи байланысы жоқ Моңғолияның премьер-министрі ағылшын тілін барлық мектептерде ауыстыру туралы жарлық шығарды. Ол Улан-Баторды халықаралық телефон байланысы орталығына айналдыру туралы ниетінің негізінде жасады. Әрбір алтыншы орысша ағылшын тілін біледі. Англо-саксон державаларына қатысты саяси тұрғыдан қандай болмасын, ағылшын тілі ғаламдық ұмтылысы бар адамдар үшін қолайлы тілге айналды.

Британдық империяның және Құрама Штаттардың ықпалының шекарасынан ұзақ уақыт өткен ағылшын тілін бұл жаһандық тану шамамен 100 жыл бұрын пайда болды. Барлығы Парижде басталды, 1919 жылдан бастап, Версаль келісіміне қол қойылды. Америка Құрама Штаттарына құрмет белгісі ретінде бұл ағылшын тілінде жазылған алғашқы халықаралық шарт болды. Ал парадокс ағылшын тілі жеңіске наурыз Британ империясының қандай болды, әлемдегі ең маңызды ағылшын тілді мекеме төмендеуіне бір мезгілде басталды болып табылады. Бірақ, лингвистикалық тұрғыдан алғанда, британ билігі сәттілікке ие болды, себебі ол Солтүстік Американың туысымен ауыстырылды. Экономикалық құлдырауға қарамастан, Британия бұрын-соңды зерттелмеген тілдің арқасында тарихи жағдайын сақтап қалды.

Осы уақыт, әсіресе 1920-1990 жылдар аралығында, Американың кеңею үрдісі өзгерді. доллар әлемдік резервтік валюта ретінде фунт стерлингі ауыстырды ретінде Солтүстік Америка бұл кеңейту, сауда өсті американдық әсер әкелді, ол бүкіл әлемге инженерлік, телекоммуникация, тау-кен, БАҚ, ғылым және қаржы тарады. Бұл сандық ақпарат революция 21 ғасырдың тоғысында Силикон аңғарына жаңа жағдайлар мен мүмкіндіктер жасады жүргізілді. Мұның бәрі әлемдегі ағылшын роліне оң әсерін тигізді (бұл рөл Ұлыбританияға берілді). Бірақ ағылшын шыңы байланысты жұмсақ күші мен американдық поп мәдениет өсуіне, кейінірек күту керек.
Бүгін біз американдық әсер нығайту көрсететін, ағылшын тілі кешіктірілген әсер өсуін куәсі болдық. Бірақ бұл айтарлықтай алға АҚШ (Ұлыбритания және ЕО туралы айтпағанның) экономикалық өсу тұрғысынан, қашан басқа елдерге, 21-ші ғасырда жатқан, әсіресе Азия, сонымен қатар Оңтүстік Америка және Африка отыр. Бұл әлемдік тарихтың қиылысында керемет құбылыс. Ал мұнда екі сұрақ бар. Ағылшын олардың бірінші тілі ретінде сөйлейді, сол елдер үшін осы артықшылығы ережелері бар ма? Және бұл тіл әлемдегі өзінің үстем жағдайын мәңгі сақтайды ма?

Біз ана тілі ретінде ағылшын тілін ұсынады артықшылықтарын қарастыру болса, дереу жәрдемақы кейбір даусыз. Ол мүмкін ішіндегі бақылау үшін қабылдау, бұқаралық коммуникация негізгі құралдарына тікелей қол жеткізуді қамтамасыз етеді «, біз пайдалана аласыз жаңалықтар,». Сонымен қатар, ол білімді ағылшын тілді елдерде маңызды жұмыс орындарын және лауазымдарға жол ашады. Ол сондай-ақ бізге осы тілді элитаның басқа мүмкіндік не үшін жалға түрін жинауға мүмкіндік береді: шет тілі ретінде ағылшын тілін оқыту, демек үлкен кірістер (жалғыз Ұлыбританияда ол екі миллиард фунт стерлингке қарағанда әлдеқайда көп, ал 2020 жылға қарай үш миллиард жетеді) . Сонымен қатар, ағылшын тілінде жариялау үшін жаһандық нарық (2015 Экспорттың біз 1,4 млрд фунт тапқан) бар. Бұл бізге күн сайын Азия мен Америка арасындағы жаһандық сауда қатысуға мүмкіндік береді Британ билігі жақында тарихы тағы бір салдары, сондай-ақ Гринвич меридианы болып табылады. Сондықтан Лондон қаласы — әлемдік қаржы және инвестиция орталығы.

Бірақ қоғамдық тегіне айналған кезде тіл туралы білім өте тез жоғалады. Ағылшын тілі әлемдік Ұлыбритания және Америка Құрама Штаттарымен тарихи сілтеме артық ештеңе болады, және тілін жақсы білу бұдан былай оның динамиктер эксклюзивті мәртебе болып табылады. Тіпті қысқа мерзімді артықшылықтар моральдық қауіп-қатерге толы. Өздерінің ерекше мәртебесі бойынша өкілдік ел ішінде және өз шекарасынан тыс наразылық тудырады. Бұл Британия мен Еуропаның ажырасуы туралы қазіргі «келіссөздерде» айқын көрінеді.

Ағылшынша тыс шексіз және жоспарсыз таратылатын ағылшын тілінің осалдығын айту қиын. Бұл тіпті еркіндік тілі деп аталады. Бірақ бұл жаңа ештеңе жоқ. Этникааралық қарым-қатынас тілдері осы тұрғыда өзін-өзі қалыптастырып, тұрақты түрде әсер етуді тудырады. Бірақ жағдай өзгергенде оның төмендеуі басталады. Және бұл өзгерістер горизонттағы айқын көрінеді.

ол осындай Қытай, Үндістан және Бразилия сияқты жаңа өкілеттігі кезде, саяси, экономикалық нығая (және, мүмкін, әскери) деп күтуге табиғи болып табылады, осы себептен жоспар үшін, олармен бизнеспен айналысып келетін елдер, олардың тілдік және мәдени ықпалын сезінетін . Және олардың бір-біріне өзара әсері сөзсіз. Бірақ әрдайым жаңа доминант тілдерінде болған сайын, артта қалады.

Егер орталық Қытайда болса, онда Адам Смит еркін нарықтың «көзге көрінбейтін қолын» қабылдайтыны екіталай. басқа орталықтар бар болса, нәтиже көп мағыналы болып табылады, және біз жергілікті ислам, будда және индуизм дәстүрлері бекітетін қалай көресіз. Аударма технологияларының дамуымен тілдер өзара алмастырыла алады, мәдениетті артқа қарай бұрады. Ағылшын тілінде ағымдық дәстүрге ерекше құрметпен қараудың қажеті жоқ.

Франция Франция ағарту күшті ноталарымен өркениетті Еуропа ортақ тіл жасалған әлемдік державаға айналды кезде шамамен бір нәрсе, 17 ғасырда болды. Ол 15 ғасыр бойы осы функцияларды орындайтын латын тілін өзі тастады. Тағы бір, бірақ бір нәрсе навязчивым және агрессивті ресейлік және британдық империялары олардың Азия игіліктерге парсы тыйым кезде, 19-шы ғасырда болды. Бұған дейін 800 жыл бойы Фарси мұсылман мәдениеті, сауда және саясаттың негізгі тілі болды.

Ағылшын тілінің қазіргі шыңы тек қана жақсы. Әлемдік тіл ретінде оның даңқы бірнеше ғасырға созылды. Бұл латын және парсы тілдерімен салыстырғанда аз. Ең алдымен, ағылшын тілінің құлдырауы Қытайдың қазіргі заманғы өсуімен сәйкес келеді, оның тарихы үш мыңжылдықты құрайды. Қытай да керемет тіл.

Be the first to comment on "Ағылшын тілі өзінің шыңына халықаралық тіл ретінде жетті ма?"

Пікір қалдыру

Your email address will not be published.